Gigi e Andrea sono due trentenni bolognesi che nonostante il pallino della conquista femminile combinano, di fatto, molto poco. Per le imminenti vacanze estive sognano i luoghi più esotici, ma essendo disoccupati non riescono ad andare più in là di Cesenatico, dove alloggeranno nella pensioncina della zia di uno dei due. La sperata strage di cuori sarà in realtà un fuoco di fila di brutte figure e di botte ricevute da mariti gelosi. Una volta tornati a Bologna, si renderanno conto che qualche donna disposta a concedersi loro ci sarebbe pure.
